1
00:00:01,701 --> 00:00:04,370
(eerie music playing)

2
00:00:29,645 --> 00:00:32,898
(theme from
( the twilight zoneplaying)

3
00:00:41,207 --> 00:00:43,793
(heartbeat)

4
00:00:59,225 --> 00:01:05,748
(country music playing)

5
00:01:05,748 --> 00:01:08,451
you want some more bacon?

6
00:01:08,451 --> 00:01:10,119
boy:
no, thanks, mom.

7
00:01:19,128 --> 00:01:20,963
ow.

8
00:01:23,466 --> 00:01:24,049
i saw that.

9
00:01:24,049 --> 00:01:26,786
i'm not hungry
anymore.

10
00:01:26,786 --> 00:01:28,938
where do you
think you're going,

11
00:01:28,938 --> 00:01:30,139
young man?

12
00:01:30,139 --> 00:01:31,690
out.
don't be smart with me.

13
00:01:31,690 --> 00:01:32,691
what do you mean "out"?

14
00:01:33,225 --> 00:01:33,859
out where?

15
00:01:34,393 --> 00:01:35,094
i don't know.

16
00:01:35,094 --> 00:01:38,814
down in the creek,
maybe by possum meadows.

17
00:01:38,814 --> 00:01:40,683
wait just a minute.

18
00:01:40,683 --> 00:01:41,934
now what?

19
00:01:41,934 --> 00:01:43,819
put your plate in the sink.

20
00:01:43,819 --> 00:01:44,687
oh,mom.

21
00:01:46,405 --> 00:01:47,790
okay.

22
00:01:53,412 --> 00:01:54,280
thank you.

23
00:01:54,280 --> 00:01:55,831
can i go out

24
00:01:55,831 --> 00:01:57,900
and play now?

25
00:01:57,900 --> 00:01:59,118
is your room clean?

26
00:01:59,118 --> 00:02:00,169
mama...

27
00:02:00,169 --> 00:02:01,654
go on.

28
00:02:02,755 --> 00:02:04,006
but be...

29
00:02:05,140 --> 00:02:07,710
...careful.

30
00:02:20,639 --> 00:02:23,592
narrator:
for danny wilkins,
a sunny afternoon

31
00:02:23,592 --> 00:02:27,079
is a world of adventure.

32
00:02:27,079 --> 00:02:28,664
he's a typical boy

33
00:02:28,664 --> 00:02:31,784
who likes nothing better
than following a trail

34
00:02:31,784 --> 00:02:34,286
just to see where it goes.

35
00:02:34,920 --> 00:02:36,255
but today, that trail

36
00:02:36,255 --> 00:02:39,091
will lead danny
through a private reserve

37
00:02:39,091 --> 00:02:41,794
which lies just inside
the borders

38
00:02:41,794 --> 00:02:43,879
of the twilight zone.

39
00:02:50,085 --> 00:02:52,555
(animals chittering)

40
00:03:26,255 --> 00:03:28,707
(twig snapping)

41
00:03:47,526 --> 00:03:49,411
oh, hello.

42
00:03:49,411 --> 00:03:51,880
hello, danny.

43
00:03:51,880 --> 00:03:54,333
how did you know my name?

44
00:03:54,333 --> 00:03:57,152
it's written on your shirt.

45
00:03:58,037 --> 00:03:59,288
oh, yeah.

46
00:03:59,288 --> 00:04:00,539
i forgot.

47
00:04:00,539 --> 00:04:01,790
who are you?

48
00:04:01,790 --> 00:04:04,226
scout.

49
00:04:07,313 --> 00:04:09,198
what is this for?

50
00:04:09,198 --> 00:04:11,066
it's just a toy.

51
00:04:11,066 --> 00:04:11,817
of course.

52
00:04:12,451 --> 00:04:14,320
just a toy.

53
00:04:15,671 --> 00:04:17,556
(water splashing)

54
00:04:17,556 --> 00:04:18,807
look.

55
00:04:20,809 --> 00:04:23,395
what kind of fish
is that?

56
00:04:23,963 --> 00:04:25,280
it's not a fish.

57
00:04:25,280 --> 00:04:27,116
it's a tadpole.

58
00:04:28,317 --> 00:04:29,868
they turn into frogs.

59
00:04:29,868 --> 00:04:32,338
you know, "ribbitt-ribbitt"?

60
00:04:32,338 --> 00:04:33,589
frogs?

61
00:04:33,589 --> 00:04:34,990
oh, yes.

62
00:04:34,990 --> 00:04:37,493
ribbitt-ribbitt.

63
00:04:40,429 --> 00:04:43,549
is the weather
usually like this?

64
00:04:43,549 --> 00:04:45,384
what do you mean?

65
00:04:45,384 --> 00:04:48,520
does it ever get cold?

66
00:04:48,520 --> 00:04:51,640
sure, in the winter.

67
00:04:58,981 --> 00:05:01,650
what do you
call this place?

68
00:05:01,650 --> 00:05:04,870
the big field is called
possum meadows.

69
00:05:04,870 --> 00:05:06,488
this creek here is...

70
00:05:06,488 --> 00:05:09,575
i guess it's
just called "the creek."

71
00:05:10,209 --> 00:05:13,012
i never heard it called
anything else.

72
00:05:13,012 --> 00:05:16,382
you're not from around here,
are you?

73
00:05:16,382 --> 00:05:17,916
no.

74
00:05:17,916 --> 00:05:19,785
but i like it here.

75
00:05:19,785 --> 00:05:22,287
it's very quiet.

76
00:05:24,373 --> 00:05:26,258
you come here often?

77
00:05:26,258 --> 00:05:27,710
not so much anymore.

78
00:05:27,710 --> 00:05:31,814
i used to come here
all the time with my dad.

79
00:05:31,814 --> 00:05:34,133
he wasn't really
my dad.

80
00:05:34,633 --> 00:05:36,135
what do you mean?

81
00:05:36,135 --> 00:05:38,404
i never knew my real dad.

82
00:05:38,404 --> 00:05:42,558
there was this guy who lived
with us for a couple of years.

83
00:05:42,558 --> 00:05:44,877
mom made me call him dad.

84
00:05:48,947 --> 00:05:51,450
do you miss him?

85
00:05:51,450 --> 00:05:52,067
nah.

86
00:05:52,067 --> 00:05:53,952
mom does, though.

87
00:05:53,952 --> 00:05:56,238
she thinks it's my fault
he left.

88
00:05:56,238 --> 00:05:58,290
what do you think?

89
00:05:58,290 --> 00:05:59,708
i don't know.

90
00:05:59,708 --> 00:06:00,926
i guess.

91
00:06:02,544 --> 00:06:04,747
well, i'd better get going.

92
00:06:04,747 --> 00:06:08,500
my mom will be worried.

93
00:06:08,500 --> 00:06:09,134
worried?

94
00:06:09,134 --> 00:06:10,202
about what?

95
00:06:10,202 --> 00:06:11,370
who knows?

96
00:06:11,370 --> 00:06:14,022
stuff that moms worry about...
you know.

97
00:06:14,640 --> 00:06:16,575
thanks for showing me
the tadpole.

98
00:06:16,575 --> 00:06:18,460
i'd sure like to see one

99
00:06:18,460 --> 00:06:21,547
when it turns into
a rubbitt-rubbitts.

100
00:06:21,547 --> 00:06:23,615
that's "ribbitt-ribbitt."

101
00:06:23,615 --> 00:06:25,451
oh, yes,
of course.

102
00:06:25,451 --> 00:06:26,702
i won't forget.

103
00:06:26,702 --> 00:06:28,237
good-bye, danny.

104
00:06:28,237 --> 00:06:32,374
hey, i've got an idea.

105
00:06:32,508 --> 00:06:35,594
what do you mean you've been
talking to some strange man?

106
00:06:35,594 --> 00:06:36,845
but, mom...

107
00:06:36,845 --> 00:06:39,648
i've told you not
to talk to strangers.

108
00:06:39,648 --> 00:06:42,684
scout isn't a stranger--
he's my friend.

109
00:06:42,684 --> 00:06:43,902
you just met him.

110
00:06:43,902 --> 00:06:45,154
where's he from?

111
00:06:45,154 --> 00:06:46,355
he didn't say exactly.

112
00:06:46,355 --> 00:06:47,456
who is he?

113
00:06:47,456 --> 00:06:49,191
what kind of name
is "scout"?

114
00:06:49,191 --> 00:06:51,660
what kind of name
is "danny"?

115
00:06:51,660 --> 00:06:53,278
don't smart-mouth me.

116
00:06:53,278 --> 00:06:56,515
i'm sorry, mom,
but he's a nice guy.

117
00:06:56,515 --> 00:06:57,616
you'd like him.

118
00:06:57,616 --> 00:07:00,586
well, we'll
never know, will we?

119
00:07:00,586 --> 00:07:02,454
what do you mean?

120
00:07:02,454 --> 00:07:04,873
i want you
to stay away from him

121
00:07:04,873 --> 00:07:08,127
and any other strangers
you come across.

122
00:07:08,127 --> 00:07:10,229
it's kind of too late.

123
00:07:10,229 --> 00:07:11,730
what do you mean?

124
00:07:11,730 --> 00:07:13,732
i invited him to dinner.

125
00:07:58,827 --> 00:08:02,531
(country music playing)

126
00:08:18,664 --> 00:08:20,566
(knocking)

127
00:08:21,066 --> 00:08:22,918
i'll get it!

128
00:08:22,918 --> 00:08:25,888
stay away from
that door, young man.

129
00:08:25,888 --> 00:08:28,340
i can't believe
you did this.

130
00:08:29,925 --> 00:08:33,862
hello, mr...
uh... scout?

131
00:08:33,862 --> 00:08:36,748
there seems to be
a misunderstanding.

132
00:08:36,748 --> 00:08:39,635
my son is young
and doesn't understand

133
00:08:39,635 --> 00:08:43,422
that you don't go around
inviting total strangers...

134
00:08:43,422 --> 00:08:45,424
excuse me,
mrs. wilkins.

135
00:08:45,424 --> 00:08:48,093
you have every right
to be concerned

136
00:08:48,093 --> 00:08:51,113
about who your son
spends his time with.

137
00:08:51,113 --> 00:08:52,247
i meant no trouble.

138
00:08:52,247 --> 00:08:53,498
please understand.

139
00:08:53,498 --> 00:08:54,683
i understand.

140
00:08:55,183 --> 00:08:56,685
i'll be on my way.

141
00:08:56,685 --> 00:08:58,887
sorry for the inconvenience.

142
00:08:58,887 --> 00:09:00,138
wait.

143
00:09:00,138 --> 00:09:02,708
maybe i was a little...

144
00:09:02,708 --> 00:09:04,943
hasty.

145
00:09:04,943 --> 00:09:07,846
but you know
how dangerous it is.

146
00:09:07,846 --> 00:09:10,866
there are only
the two of us out here.

147
00:09:11,366 --> 00:09:13,135
you understand.

148
00:09:15,137 --> 00:09:17,823
i guess i have
enough chicken for three.

149
00:09:17,823 --> 00:09:18,941
come on in.

150
00:09:18,941 --> 00:09:20,008
yay!

151
00:09:25,063 --> 00:09:26,315
thank you.

152
00:09:26,315 --> 00:09:27,566
hello, danny.

153
00:09:27,566 --> 00:09:28,750
(dog barking)

154
00:09:28,750 --> 00:09:29,251
biff, quiet.

155
00:09:32,404 --> 00:09:34,756
(growling)

156
00:09:34,756 --> 00:09:36,308
(snarling bark)

157
00:09:38,527 --> 00:09:39,745
(barks, whimpers)

158
00:09:39,745 --> 00:09:43,832
boy, you sure are
good with dogs.

159
00:09:43,832 --> 00:09:46,335
they just trust me, i guess.

160
00:09:46,335 --> 00:09:48,670
come on, i'll show you my room.

161
00:09:48,670 --> 00:09:50,505
maybe
after dinner.

162
00:09:50,505 --> 00:09:52,374
you go
wash up now.

163
00:09:52,374 --> 00:09:53,625
okay.

164
00:09:53,625 --> 00:09:55,510
neat!

165
00:09:57,462 --> 00:09:59,881
sure you wouldn't
like more peas?

166
00:09:59,881 --> 00:10:01,133
scout:
no, thank you.

167
00:10:01,133 --> 00:10:03,635
but i'd like
some more water, please.

168
00:10:03,635 --> 00:10:05,520
danny:
i'll get it.

169
00:10:05,520 --> 00:10:08,023
so do you have a family?

170
00:10:08,023 --> 00:10:09,241
family?

171
00:10:09,241 --> 00:10:11,393
you know, wife and kids?

172
00:10:11,393 --> 00:10:12,878
oh, yes, i do,

173
00:10:12,878 --> 00:10:15,380
but i don't see them
very often.

174
00:10:15,380 --> 00:10:16,381
i travel a lot.

175
00:10:16,882 --> 00:10:18,383
does your wife work?

176
00:10:18,383 --> 00:10:19,384
work?

177
00:10:19,885 --> 00:10:23,271
i've had to work
since before danny was born.

178
00:10:23,271 --> 00:10:26,541
most nights, i don't get home
until almost dark.

179
00:10:26,541 --> 00:10:29,828
the worst part is danny's
left alone a lot.

180
00:10:29,828 --> 00:10:31,596
i don't mind, mom.

181
00:10:31,596 --> 00:10:32,848
there you go, scout.

182
00:10:34,483 --> 00:10:35,784
thank you.

183
00:10:35,784 --> 00:10:40,405
"scout"-- that's
an unusual name.

184
00:10:40,405 --> 00:10:41,656
unusual?

185
00:10:41,656 --> 00:10:42,524
yes.

186
00:10:42,524 --> 00:10:44,176
is it a nickname?

187
00:10:44,176 --> 00:10:47,012
yes, that's it,
a nickname.

188
00:10:47,012 --> 00:10:48,263
i'm sorry.

189
00:10:48,263 --> 00:10:51,733
danny, get a towel
from the kitchen.

190
00:10:58,323 --> 00:11:01,543
this is a very
interesting area.

191
00:11:01,543 --> 00:11:02,611
yes, it is.

192
00:11:02,611 --> 00:11:04,863
what brings you here?

193
00:11:05,364 --> 00:11:06,465
business.

194
00:11:06,465 --> 00:11:07,999
what sort
of business?

195
00:11:07,999 --> 00:11:10,619
i work for a large
industrial firm

196
00:11:10,619 --> 00:11:12,721
looking for a place to locate.

197
00:11:12,721 --> 00:11:13,522
oh, really?

198
00:11:13,522 --> 00:11:14,656
which one?

199
00:11:14,656 --> 00:11:16,274
it's confidential.

200
00:11:16,274 --> 00:11:18,944
i'm really not
at liberty to say.

201
00:11:18,944 --> 00:11:21,363
it raises people's expectations.

202
00:11:21,880 --> 00:11:22,914
you understand.

203
00:11:22,914 --> 00:11:26,284
i bet it's a really big company,
right, scout?

204
00:11:26,284 --> 00:11:26,885
right.

205
00:11:26,885 --> 00:11:29,121
are you staying
in town?

206
00:11:29,121 --> 00:11:32,691
no, i have a motor home
out near possum meadows.

207
00:11:32,691 --> 00:11:34,109
yes, i know the place.

208
00:11:34,743 --> 00:11:37,229
hey, i've been everywhere
around here.

209
00:11:37,229 --> 00:11:39,481
i bet i can help you a lot.

210
00:11:39,481 --> 00:11:41,950
mom, can i go
with scout tomorrow

211
00:11:41,950 --> 00:11:44,119
and help him find places

212
00:11:44,119 --> 00:11:45,437
for his business?

213
00:11:45,437 --> 00:11:46,605
we'll talk later, honey.

214
00:11:46,605 --> 00:11:47,806
but mom...

215
00:11:47,806 --> 00:11:48,490
you should listen

216
00:11:48,990 --> 00:11:51,093
to your mom, danny.

217
00:12:02,504 --> 00:12:05,006
scout:
you're very efficient.

218
00:12:05,006 --> 00:12:06,892
it's just the dishes.

219
00:12:06,892 --> 00:12:10,011
you don't know too much
about housework, do you?

220
00:12:10,011 --> 00:12:11,897
no, i guess i don't.

221
00:12:19,754 --> 00:12:22,057
it goes up there.

222
00:12:29,464 --> 00:12:31,967
(dog whining)

223
00:12:31,967 --> 00:12:34,769
scout:
danny's a fine specimen
of a boy.

224
00:12:34,769 --> 00:12:37,823
you must be
very proud of him.

225
00:12:37,823 --> 00:12:38,907
yeah, i guess.

226
00:12:39,407 --> 00:12:40,992
it isn't easy

227
00:12:40,992 --> 00:12:44,029
bringing up a kid
on your own.

228
00:12:55,307 --> 00:12:58,426
can you find your way
in the dark?

229
00:12:58,426 --> 00:12:59,678
yes.

230
00:12:59,678 --> 00:13:02,063
i don't think
i'll have any trouble.

231
00:13:02,063 --> 00:13:03,882
want my flashlight?

232
00:13:03,882 --> 00:13:05,967
thank you,
but i don't think...

233
00:13:05,967 --> 00:13:07,569
i'll get it.

234
00:13:07,569 --> 00:13:11,857
i don't think you're going
to talk him out of it.

235
00:13:11,857 --> 00:13:14,392
thank you
for the dinner.

236
00:13:14,392 --> 00:13:16,411
my pleasure.

237
00:13:16,411 --> 00:13:18,230
maybe we could...

238
00:13:18,230 --> 00:13:20,365
here you go.

239
00:13:20,365 --> 00:13:22,868
it has new batteries.

240
00:13:27,472 --> 00:13:29,524
thank you.

241
00:13:29,524 --> 00:13:31,076
good night.

242
00:13:31,076 --> 00:13:33,311
good night.
good night.

243
00:13:37,015 --> 00:13:39,668
you get into bed,
young man.

244
00:13:39,668 --> 00:13:40,752
okay, mom.

245
00:13:40,752 --> 00:13:43,255
come straight home
from school tomorrow.

246
00:13:43,255 --> 00:13:46,007
i thought you said
i could help scout.

247
00:13:46,007 --> 00:13:48,293
i said we'd
talk about it,

248
00:13:48,293 --> 00:13:50,011
and we just did.

249
00:13:50,011 --> 00:13:51,646
you're to come
straight home.

250
00:13:51,646 --> 00:13:52,847
but, mom...

251
00:13:52,847 --> 00:13:53,481
no buts.

252
00:13:53,481 --> 00:13:54,683
and stay here.

253
00:13:55,200 --> 00:13:58,436
i want your homework
finished when i get home.

254
00:13:58,436 --> 00:13:59,688
okay.

255
00:13:59,688 --> 00:14:00,939
danny?

256
00:14:02,190 --> 00:14:03,992
good night, mom.

257
00:14:03,992 --> 00:14:06,244
good night, son.

258
00:14:17,856 --> 00:14:20,158
biff?

259
00:14:20,158 --> 00:14:21,409
biff?

260
00:14:22,027 --> 00:14:25,163
biff, where are you?

261
00:14:25,163 --> 00:14:27,032
biff?

262
00:14:30,168 --> 00:14:32,037
hello, danny.

263
00:14:32,037 --> 00:14:34,539
how was school?

264
00:14:34,539 --> 00:14:35,757
hi, scout.

265
00:14:35,757 --> 00:14:37,442
okay.

266
00:14:37,442 --> 00:14:39,844
i brought
your flashlight back.

267
00:14:39,844 --> 00:14:41,429
thanks.

268
00:14:43,315 --> 00:14:45,817
are you ready
to show me around?

269
00:14:45,817 --> 00:14:48,937
my mom said i should
stay home after school.

270
00:14:48,937 --> 00:14:50,188
oh...

271
00:14:50,188 --> 00:14:51,990
i talked to your mom,

272
00:14:51,990 --> 00:14:55,443
and she said
it would be all right.

273
00:14:55,443 --> 00:14:56,695
you did?

274
00:14:56,695 --> 00:14:58,496
yes.

275
00:14:58,496 --> 00:15:01,232
she's over
at my house right now...

276
00:15:01,232 --> 00:15:02,450
with biff.

277
00:15:02,450 --> 00:15:04,286
what's she
doing there?

278
00:15:04,286 --> 00:15:07,038
we're all having dinner
together tonight.

279
00:15:07,038 --> 00:15:09,024
we are?

280
00:15:09,024 --> 00:15:10,191
yes.

281
00:15:10,191 --> 00:15:12,277
she doesn't
want us to be late.

282
00:15:12,277 --> 00:15:14,729
sounds pretty weird to me.

283
00:15:14,729 --> 00:15:17,983
i thought
we were friends, danny.

284
00:15:17,983 --> 00:15:20,335
don't you trust me?

285
00:15:20,952 --> 00:15:22,904
well...

286
00:15:23,538 --> 00:15:25,323
okay.

287
00:16:04,095 --> 00:16:05,597
thanks, bernice.

288
00:16:05,597 --> 00:16:07,615
danny, i'm home!

289
00:16:09,300 --> 00:16:11,052
danny?

290
00:16:12,487 --> 00:16:13,738
biff?

291
00:16:13,738 --> 00:16:16,241
come on, boy.

292
00:16:16,241 --> 00:16:18,743
that's strange.

293
00:16:25,533 --> 00:16:26,634
scout.

294
00:16:42,867 --> 00:16:44,669
what are
you doing?

295
00:16:44,669 --> 00:16:46,554
what have you done?

296
00:16:46,554 --> 00:16:49,157
i found it there.

297
00:16:49,157 --> 00:16:50,759
it must be dead.

298
00:16:51,259 --> 00:16:53,128
what have you done
with danny?

299
00:16:53,128 --> 00:16:55,330
what's wrong?

300
00:16:55,330 --> 00:16:58,199
what have you done with him?

301
00:16:58,199 --> 00:16:59,934
i haven't seen danny.

302
00:16:59,934 --> 00:17:03,521
he wasn't home when i
returned the flashlight.

303
00:17:03,521 --> 00:17:06,408
he's probably
just playing somewhere...

304
00:17:06,408 --> 00:17:07,492
with biff.

305
00:17:07,492 --> 00:17:09,828
i got to find him.

306
00:17:09,828 --> 00:17:12,947
i just don't know
what i'd do without him.

307
00:17:12,947 --> 00:17:14,833
i'm scared, scout.

308
00:17:14,833 --> 00:17:17,285
i'm so scared.

309
00:17:19,170 --> 00:17:22,891
it's not easy
raising a kid alone,

310
00:17:22,891 --> 00:17:24,976
is it, laura?

311
00:17:26,978 --> 00:17:28,980
i'll help you find him.

312
00:17:28,980 --> 00:17:31,116
you look down
the streambed.

313
00:17:31,116 --> 00:17:33,485
i'll look
in the woods.

314
00:17:49,901 --> 00:17:53,655
(distorted voice speaking
through electronic device)

315
00:19:01,689 --> 00:19:04,542
laura (distressed):
danny?

316
00:19:04,542 --> 00:19:07,629
where are you?

317
00:19:09,697 --> 00:19:11,015
danny.

318
00:19:11,015 --> 00:19:14,152
(crying)

319
00:19:47,685 --> 00:19:52,090
(loud whirring)

320
00:19:59,430 --> 00:20:01,649
danny!

321
00:20:09,257 --> 00:20:13,111
(crying)

322
00:20:25,106 --> 00:20:27,942
(groaning)

323
00:20:37,151 --> 00:20:40,271
danny,
are you okay?

324
00:20:45,026 --> 00:20:48,162
just... cold, mom.

325
00:20:48,162 --> 00:20:50,765
oh, god, i thought
i'd lost you.

326
00:20:50,765 --> 00:20:54,786
danny wilkins, beneficiary
of an act of kindness

327
00:20:54,786 --> 00:20:56,671
offered by a stranger--

328
00:20:56,671 --> 00:20:59,774
a stranger who's been
reminded of a truth

329
00:20:59,774 --> 00:21:03,294
the power of which
cuts across races, cultures

330
00:21:03,294 --> 00:21:04,846
and even species:

331
00:21:04,846 --> 00:21:09,350
the love between
parent and child.

332
00:21:09,350 --> 00:21:12,837
it's a truth that can
change minds and actions

333
00:21:12,837 --> 00:21:17,925
even in a place
known as the twilight zone.


